martes, 2 de febrero de 2010

De Toro a Touro pasando por Bueymuerto.

A NOSA TERRA



'Desván de los Monjes'
29.01.2010 12:21




Estabamos tristemente acostumados a escachar de risa cada vez que aquel conselleiro de (suposta) Cultura do fraguismo, Xesús Pérez Varela, facía das súas e se refería a “Carmiña Burana” como unha fantástica cantante galega ou cando afirmaba que na programación do Xacobeo se incluían fantásticas actuacións como a de Ainhoa e máis a de Arteta, xunto con Berrugueto, Masive Atrak ou Cheminal Broters. Parecía imposíbel superalo, pero para sorpresas, contacten vostedes co goberno de Feixóo.
Se non fose pola cantidade de testemuñas presentes, diría que foi froito do meu malévolo maxín, pero resúltame difícil explicar a cara que puxen cando lle escoitei a semana pasada en FITUR ao actual conselleiro de Cultura, Roberto Varela, afirmar ante centos de persoas, profesionais do turismo a meirande parte, que o Camiño de Santiago pasa por localidades tan fermosas como “Toro”, enténdase Touro, ou “Desván de los Monjes”, que logo duns minutos de conmoción neuronal cheguei a asimilar que se trataba de Sobrado dos Monxes.
Mais aló do imperdoábel erro, por moito que lle intenten botar a culpa ao tradutor, o alarmante é o que denota, que non é outra cousa que o nulo coñecemento da realidade galega e o nulo respecto á nosa lingua que ten o conselleiro. Cando sae á luz a verdadeira alma deste goberno do PP é moito máis doado de comprender o porqué de aberracións como o decreto do galego.
Por iso, o problema non é que queiran introducir o inglés no ensino a costa do galego, que queiran facer un novo decreto ou incluso que algúns crean parvadas como que o castelán está en perigo en Galicia. O verdadeiro problema é que padecen galegofobia, que non cren na normalización do idioma e que o que lles gustaría de verdade é desterralo das aulas.
Ao tempo que o conselleiro patinaba en FITUR milleiros de persoas manifestábanse en Compostela a prol do galego. Non o sabían aínda, pero Varela estáballes a dar a mellor mostra de que a loita na rúa para protexer o noso idioma non só está xustificada, senón que é máis necesaria que nunca. Eles non, pero nós, a inmensa maioría do país, si que queremos galego!



Iván Puentes



Interesante artigo escrito polo Alcalde de Fene, D. Iván Puentes no diario " A Nosa Terra" o pasado 29 de xaneiro. Nel, aparte de atacar, como non, todo o relacionado có PP, fai de ilustre galeguista e adalid da defensa do galego, afirmando sen fisuras que "a loita na rúa para protexer o noso idioma non só está xustificada, senón que é máis necesaria que nunca.Eles non, pero nós, a inmensa maioría do país, si que queremos galego!



Da gusto ter un Alcalde así, disposto a sair á rúa para defende-lo galego, pero a realidade e outra, posto que si facemos memoria, ao pouco tempo das eleccións autonómicas, este persoeiro e outros sacaron seguinte manifesto:




















Manifesto 11 de marzo do 2009.
SUMANDO IDEAS PARA O SOCIALISMO GALEGO
Os socialistas galegos debemos facer unha profunda reflexión sobre a mensaxe que a cidadanía de Galicia nos transmitiu o pasado 1-M, e ao tempo dar un paso adiante...



...Unha Galicia políglota, na que se eduque aos nosos fillos/as en galego e castelán, garantindo o coñecemento e correcto uso de ambas linguas ó rematar o ensino obrigatorio e aberta á incorporación de terceiras linguas. Un País sen divisións entre iguais nin imposicións e onde a nosa cultura sexa unha importante oportunidade de proxección exterior...



E o que asina en sexto lugar é precisamente o noso Alcalde, pedindo claramente unha Galicia políglota galego-castelán e aberta a máis linguas.


É por iso Ivanciño, que non te columpies, facendo agora de Caudillo-Salvador ou Cid Campeador Galaico do galego cando non fai nin un ano, pedias o famoso bilingüismo harmónico.





E polo tema de Touro-Toro, non te estreses home, pois xa deberías saber que os nomes, moitas veces cambian en función do idioma que se fala, tanto é asi que cando nos referimos a esa Alemaña que tanta gracia nos fai cando a oimos no telexornal, non nos decatamos que o seu nome oficial é Deutschland, que é como lle chaman os alemáns, ainda que os portugueses lle chaman Alemanha, os ingleses Germany, os finlandeses Saksa, os holandeses Duitsland, os italianos Germania, os polacos Niemcy, os noruegos Tyskland, os albano-kosovares Gjermani, e asi ata que queiras, xa que cada idioma ten unha maneira.





Ademáis, non te esforzes moito que os feneses xa sabemos que ainda que te expresas moi ben en galego cando o falas, sobre todo si é cara ao público, mitines, entrevistas,... na intimidade e na privacidade eres máis ben españolito-hablante.





Deixate de marear a perdiz e atende ao que tes que atender.





Algún ten que ser deFENEstrado!!!


4 comentarios:

  1. Tengo una pregunta para usted, Alcalde:
    El día en cuestión usted que estaba en Fitur,de paseo, comilona, cámara y acción, jijijijajaja? o era uno de esos "Radicales" q defendían su lengua en Compostela?
    Creo que la respuesta es más que conocida! Déjese de pamplinas, pues es bien sabido que a usted el Gallego se la REFANFINFLA.

    ResponderEliminar
  2. Sabedes en que se parece Ivan Puentes a un Camaleón? En que os dous cambián de colores según a ocasión!
    E que esta alcalde non ten prezo, todo vale con tal de sair na prensa, SHOW MUST GO ON!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. EXCELENTE ARTICULO don Sr fenestra.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Como o tema de A Coruña, por moito que algúns queiran que se chama si ou si La Coruña, para un parisino sempre será La Corogne.
    E para os defensores do Ñ que tanto de moda está, o país que ten por capital Madrid para un lisboeta sempre será Espanha.

    ResponderEliminar